-
1 тамга
сущ.1)а) ме́тка, маркиро́вка, засе́чка, зару́бка, черта́ и т. П. ( как условный опознавательный знак)тамга кую (ясау) — наноси́ть ме́тку
маркировщик тамгасы — ме́тка маркиро́вщика
б) тамга́ ( знак лица рода племени)в) в ф. Второго компонента изафетного сочет. - стилизованный рисунок предмета употребляющегося в качестве личного знакасәнәк тамгасы — опознава́тельный знак в ви́де вил
көрәк тамгасы — знак в ви́де лопа́ты
2) клеймо́, тавро́-усло́вный знак (нанесённый на товар, на тело домашнего скота, в старину - и на тело раба или пленного арестанта и т. П.)тамга төшерү — наноси́ть клеймо́
3) перен. печа́ть, клеймо́; отпеча́ток (чего-л.)хурлык тамгасы — клеймо́ позо́ра
маңгаенда еллар тамгасы — на лбу печа́ть про́житых годо́в
4) мат. знак•- тамга җыю
- тамга кабагы
- тамга капкасы
- тамга малы
- тамга салу
- тамга сугу
- тамга чүкече
- тамга ясагы -
2 тамга җыю
собира́ть по́дписи под пети́цией, проше́нием, реше́нием собра́ния и т. п. -
3 тамга
-
4 тамга
сущ. 1) метка, засечка, зарубка 2) перен.клеймо, печать ▪ tamğa salırğa (suğarğa) делать/сделать зарубку, метить/пометить -
5 тамга басу
-
6 тамга кабагы
=тамга капкасы ист. тамо́жня, тамо́женный пост -
7 тамга капкасы
-
8 тамга салу
=тамга сугу1) сде́лать ме́тку, клеймо́, тавро́ (выжиганием насечкой и т. П.)2) ста́вить свой ли́чный знак вме́сто по́дписи3) перен. оставля́ть отпеча́ток -
9 тамга сугу
-
10 тамга малы
-
11 тамга чүкече
молото́к для маркиро́вки -
12 тамга ясагы
ист. по́шлина -
13 ташка тамга салган
1) см. ташка басылган2) соверше́нно тёмный, язы́ческий; дика́рскийбелеме - ташка тамга салган — его́ образова́ние - дика́рское ( самое начальное)
-
14 tamğa
тамга сущ.1) метка; засечка; зарубка2) перен.клеймо; печатьделать/сделать зарубку; метить/пометить. -
15 рәвешле
прил.1)а) име́ющий (какую-л.) фо́рму (о́браз, цвет), похо́жий на (что-л.)соры томан рәвешле сыек болытлар — жи́дкие облака́, похо́жие на се́рый тума́н
б) в ви́де (чего-л.)сәнәк рәвешле тамга — ли́чный знак (тамга́) в ви́де вил
2) в знач. послелога как; подо́бныйүзе рәвешле хатыннар (кешеләр) белән — вме́сте с таки́ми же же́нщинами (людьми́), как она́ сама́
3) с мест. бу, шул, шушы, ни образу́ет местоимённо-наре́чные словосочета́ния: так, таки́м о́бразомсүзне бу рәвешле башлау — разгово́р нача́ть так
шушы рәвешле ачулану — так руга́ть
ни рәвешле — как, каки́м о́бразом
үзен ни рәвешле тотарга белмәү — не знать, как себя́ вести́
-
16 аңлату
1) объясня́ть/объясни́ть (причину, задачу, срочность дела, новый урок, свою точку зрения); истолко́вывать/истолкова́ть (примету, природное явление, решение чьё); разъясня́ть/разъясни́ть; поясня́ть/поясни́ть; трактова́ть; растолко́вывать/растолкова́ть; комменти́ровать, прокомменти́ровать, толкова́ть || объясне́ние, истолкова́ние, истолко́вывание, разъясне́ние, поясне́ние, тракто́вка, комменти́рование, коммента́рий, толкова́ние || объясни́тельный, разъясни́тельный, поясни́тельныйдәрестә яңа материалны аңлату — объясне́ние но́вого материа́ла на у́роке
ишарә белән аңлату — объясня́ть же́стом (при по́мощи же́ста)
фактны фәнни нигездә аңлату — объясни́ть факт на нау́чной осно́ве
аңлату характерындагы искәртмәләр — примеча́ния объясни́тельного хара́ктера
аңлату эшләре — разъясни́тельная рабо́та
2) выража́ть/вы́разить, объясня́ть/объясни́ть, передава́ть/переда́ть || объясне́ние, переда́чабу хисләрне нинди сүзләр белән аңлатырга! — каки́ми слова́ми вы́разить (переда́ть) э́ти чу́вства!
3) обознача́ть, означа́ть, зна́чить ( что-л); выража́ть ( что); свиде́тельствовать, говори́ть (о чём-л.)аның йөзе арганлыкны аңлата иде — его́ вид выража́л уста́лость
бу тамга нәрсәне аңлата — что означа́ет (зна́чит) э́тот знак
икеле мәгънә аңлаткан җавап — отве́т, выража́ющий (содержа́щий, заключа́ющий) дво́йственный смысл
күп нәрсә аңлата торган хәл — происше́ствие, свиде́тельствующее (говоря́щее) о мно́гом
4) в знач. нареч. аңлатып поня́тно, вня́тно, вразуми́тельно, удобопоня́тно, толко́во, дохо́дчиво (пересказать прочитанное, прочитать лекцию, изложить смысл постановления); то́лком•- аңлатып күрсәтү
- аңлатып булмастай
- аңлатып булмый торган -
17 байтирәк
сущ.1) фольк.; миф. де́рево, име́ющее ко́рни в подзе́мном ми́ре и расту́щее до не́ба2) ист. де́рево в ге́рбе ро́да (где, кроме дерева рода, обязательными компонентами были ещё птица рода, тамга и орна, т. е. клич рода)3) высо́кое ста́рое де́рево во дворе́ ( как символ дома)••байтирәкнең чайкалуы җилдән — посл. нет ды́ма без огня́ (букв. ста́рое де́рево без ве́тра не качнётся)
4) диал.; бот. осоко́рь -
18 белдерелү
страд.; возвр. от белдерү1) объявля́ться, доводи́ться до све́дения2) означа́ться, предава́ться/переда́ться; выража́ться/вы́разитьсятамга белән белдерелү — передава́ться зна́ком
-
19 билге
сущ.1) ме́тка, поме́тка, знакшартлы билге — усло́вная ме́тка
китап тышындагы билге минеке түгел — ме́тка на обло́жке кни́ги не моя́
2) сигна́л, знак, си́мволчакыру билгесе - ике тапкыр тимергә кагу — сигна́л (знак) приглаше́ния - два сту́ка по желе́зу
3) при́знак, приме́та, симпто́м, знак (по которым можно определить что-л.)яз билгесе — приме́ты весны́
усаллык билгесе — при́знак недоброжела́тельности
авыру билгеләре — при́знаки боле́зни
дошманлык билгеләре — симпто́мы недружелю́бия
4) спец.а) знактыныш билгеләре — зна́ки препина́ния
математик билге — математи́ческий знак
астрономик билгеләр — астрономи́ческие зна́ки
б) поме́та, знакстилистик билге — стилисти́ческая поме́та ( в словаре)
в) клеймо́; ме́тка, знак; тавро́ || тавро́выйфабрика билгесе — фабри́чное клеймо́, фабри́чная ме́тка
фирма билгесе — фи́рменный знак
тамга билгесе — тавро́вый знак
5) отме́тка, оце́нка"биш"ле билгесе — пятёрка
"ике"ле билгесе — дво́йка
билге кую — ста́вить оце́нку
6) разг.; редко. значо́кгвардияче билгесе — гварде́йский значо́к
•- билге салу -
20 култамга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тамга — Тамга родовой фамильный знак. Как правило, потомок определённого рода заимствовал тамгу своего предка и добавлял к ней дополнительный элемент либо видоизменял её. Наиболее распространена тамга у адыгов, абхазов, татар, карачаевцев,… … Википедия
ТАМГА — жен. клеймо, знак, штемпель; рукоприкладный знак и тавро татар, башкир, а местами и русских. Тамга вилами, тамга рассохой, гребенкой, крест в кругу и пр. На топоре тамга мастера. Царь пожаловал митрополита, со алою тамгою ярлык дал, ·стар.… … Толковый словарь Даля
ТАМГА — (перс. temgha клеймо). 1) в старину таможенная пошлина с провоза товаров. 2) род гербов с изображениями зверя, птицы или оружия, которые имели азиатские народы турецкого и монгольского происхождения, причём каждое племя имело свой собственный… … Словарь иностранных слов русского языка
тамга — тамга, тамги, тамги, тамг, тамге, тамгам, тамгу, тамги, тамгой, тамгою, тамгами, тамге, тамгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Тамга — климатический и грязевой курорт в Киргизии, на южном берегу озера Иссык Куль. * * * ТАМГА ТАМГА (тюрк. монг.), 1) знак собственности (тавро), имевший распространение у монгольских скотоводов. Ставился на деревьях, оружии, на коже (шкурах)… … Энциклопедический словарь
тамга — (тюрк. монг.), 1) знак собственности (тавро), имевший распространение у монгольских скотоводов. Ставился на деревьях, оружии, коже (шкурах) животных и др. 2) Денежный налог, взимавшийся с торговли, ремесла, различных промыслов в некоторых странах … Энциклопедический словарь
тамга — клеймо, знак, штемпель, рукоприкладный знак и тавро татар, башкир, а местами и русских (Даль) См … Словарь синонимов
тамга́ — тамга, и; мн. тамги, тамг, тамгам … Русское словесное ударение
ТАМГА — ТАМГА, тамги, жен. (тюрк.). 1. У некоторых кочевых народов то же, что тавро. 2. Клеймо, знак (старин.). 3. Таможенная пошлина в древней Руси, взимавшаяся при наложении специального клейма на товар (ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
тамга — (неправильно тамга), мн. тамги, род. тамг, дат. тамгам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТАМГА — (тюрк. монг.) ..1) знак собственности (тавро), имевший распространение у монгольских скотоводов. Ставился на деревьях, оружии, на коже (шкурах) животных и др2)] Денежный налог, взимавшийся с торговли, ремесла, различных промыслов в некоторых… … Большой Энциклопедический словарь